列王紀下 17:19 - Japanese: 聖書 口語訳 ところがユダもまたその神、主の戒めを守らず、イスラエルが定めたならわしに歩んだので、 Colloquial Japanese (1955) ところがユダもまたその神、主の戒めを守らず、イスラエルが定めたならわしに歩んだので、 リビングバイブル 主の命令を守ろうとしなかったのは、ユダの民も同じでした。彼らもまた、イスラエルがたどった悪の道を進みました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ユダもまた自分たちの神、主の戒めを守らず、イスラエルの行っていた風習に従って歩んだ。 聖書 口語訳 ところがユダもまたその神、主の戒めを守らず、イスラエルが定めたならわしに歩んだので、 |
イスラエルの王たちの道に歩み、ユダとエルサレムの民に、かのアハブの家がイスラエルに姦淫を行わせたように、姦淫を行わせ、またあなたの父の家の者で、あなたにまさっているあなたの兄弟たちを殺したゆえ、
あなたが自分のために造った神々は どこにいるのか。 あなたが災にあう時、 もし彼らがあなたを救えるなら、 立ってもらうがよい。 ユダよ、あなたの神々は、 あなたの町の数ほど多いからである。